Etter flere års feilstaving har formannen i Wesselengens gamlekarforening (WGF), Morten Helle, funnet ut at Wessengens Batalion altså egentlig skal skrive Batalion med i, ikke j.

Oppdagelsen ble gjort ved å studere gamle bilder, og den første fanen, som altså har påført navnet Wesselengens Batalion. Det er usikkert hvorfor dette har blitt feilskrevet i så lang tid, men det er ikke til å stikke under en stol at buekorpsgutter på 1800- og tidlig 1900-tall ikke alltid var like flinke i rettskrivning. I tillegg har det norske språket vært gjennom store forandringer i samme tidsrom.

(4)